周报台账 · 单条粒度
滚动同步第 07 周(02月10日 至 02月16日)
- 修订《花信风纪行》译文 3 处,主要统一地名后缀写法。
- 为《温室夜航》补录片种字段,由 未标注 改为 电视动画。
- 《旧港手记》评分取样值由 8.2 校准为 8.1,附波动标记。
- 新增条目 2 条,均来自公开评分站与制作方公告的交叉核对。
核验动作记录
核验只对照公开资料与制作方公告,遇到无法确认的字段一律留空并标注待核,不用推测填空。
本周结论
地名后缀的写法漂移是本周最集中的问题,已在术语对照表增加一条通用规则,后续条目按新规则复核。
来自读者的六条留言摘录
按日期查修订的做法很省事,我把条目名和年份贴一下,希望下次核对时顺手看看片种字段。
留言时注明条目名与年份,核对更快术语对照表帮了大忙,地名写法终于统一了。建议把拟声词规则也放进对照表里一起看。
提建议时带上具体规则条目更清晰周报和月报对照着看确实不一样,周报能看到单条细节,月报能看出整月节奏,这个分屏设计挺实用。
说说你更常用周报还是月报旧港手记的评分之前看到 8.2,现在是 8.1,更新日志里写清了校准原因,这种留痕方式让人放心。
发现数值差异时请附上截图日期2021 年的原作条目也能查到年份和卷数,希望把更早的条目年份字段也补一补。
可写上条目名与期望核验字段看完条目清单再回 FAQ,基本能把版本说法理清楚,页面里没有外链这点也很干净。
欢迎留下你的核对结论以上留言为展示用摘录,页面不提供提交功能;如需补充核对信息,可参照留言格式在站外渠道整理后再来核对。